Portugiesisch-Französisch Übersetzung für assassínio

meurtreBanalisation des meurtres de civils en Somalie Somália: Banalização dos assassínios de civis Déclaration de la présidence sur les meurtres d'enfants Declaração da Presidência sobre os assassínios de criançasBanalisation des meurtres de civils en Somalie (vote) Somália: Banalização dos assassínios de civis (votação)
assassinatQuelle est la raison de ces assassinats? Porque é que estes assassínios se deram?Objet: Assassinat au Sri Lanka Objecto: Assassínio no Sri Lanka Pour nous, l’assassinat et la violence sont indéfendables. Para nós, os assassínios e a violência nunca podem ter cobertura.

contrat
Il s’agissait de l’un des nombreux meurtres sous contrat restés inexpliqués il y a de nombreuses années et plus récemment. É um dos muitos assassínios por contrato de um passado remoto e de um passado mais recente que continuam por explicar. La Bulgarie semble avoir moins progressé, au vu de la série de meurtres épouvantables commis sous contrat dans le style de la mafia, des meurtres qui nous inquiètent tous au plus haut point. Parece ter havido menos progressos na Bulgária, onde se registou uma série de assassínios horrendos por contrato ao estilo da Máfia, que são motivo de grande preocupação para todos nós.
homicideLes témoins des cas d'homicide faisant l'objet d'une enquête et leurs représentants légaux ont été victimes de menaces, d'agressions et de violations de domicile. As testemunhas de assassínios ou os seus representantes legais são ameaçados e atacados e as suas casas, assaltadas. Le Conseil a même refusé de s'exprimer sur les sanctions proposées par le Danemark après l'assassinat - car il s'agit en fait d'un homicide - du consul honoraire Nichols. Inclusivamente, o Conselho recusou exprimir-se acerca das sanções propostas pela Dinamarca depois do assassínio - o termo é mesmo esse - do cônsul honorário Nichols.